Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil cucumis
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - cucumis

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 15141 - 15160 spośród około 20569
<< Poprzedni••••• 258 •••• 658 ••• 738 •• 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 •• 778 ••• 858 ••••Następny >>
34
Język źródłowy
Angielski View-translation-project
View the next translation of the project %p

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Виж-превод-проект
Szwedzki Se-översättning-projekt
Włoski Visualizza-traduzione-progetto
Rumuński Vizualizare-traducere-proiect
Albański Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabski مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebrajski צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Niemiecki Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portugalski Visualizar-projeto-tradução
Holenderski Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Hiszpański Ver la siguiente traducción
Japoński View-translation-project
Turecki Göster-çeviri-proje
Rosyjski Просмотр-перевод-проект
Kataloński Veure-traducció-projecte
Chiński uproszczony 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Grecki Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serbski Pogledati - prevod - projekat
Polski Zobacz-tłumaczenie-projektu
Duński Se-oversættelse-projekt
Fiński Katsele-käännös-projektia
Chiński 瀏覽專案譯文
Czeski Zobrazit překlad projektu
Chorwacki Vidi-prijevod-projekt
Węgierski lásd-forditás-terv
Norweski Se-oversettelse-prosjekt
Koreański 보기-번역물-프로젝트
Słowacki ZobraziÅ¥ - preklad - projektu
Język perski دید-ترجمه-طرح
Litewski Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Afrykanerski (język afrikaans) Besigtig-vertaling-projek
Tajski ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
6
Język źródłowy
Angielski Template
Template
Synonym : pattern

Ukończone tłumaczenia
Francuski Modèle
Włoski Modello
Chiński uproszczony 模板
Chiński 模板
Hiszpański Plantilla
Niemiecki Schablone
Holenderski Model
Albański Model
Turecki Kalıp
Portugalski Modelo
Japoński 型板
Hebrajski תבנית
Węgierski Példa
Arabski قالب
Kataloński Model
Polski Szablon
Esperanto Åœablono
Chorwacki Predložak
Serbski Sablon
Czeski Å ablona
Norweski Mal
Koreański 템플레이트
Język perski قالب
Afrykanerski (język afrikaans) Sjabloon
Tajski แม่แบบ
47
Język źródłowy
Angielski Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Ukończone tłumaczenia
Francuski Traduire ou être traduit
Holenderski Vertalen of worden vertaald
Bułgarski искате да бъде преведено или
Albański Përkthe
Niemiecki übersetzen oder übersetzt lassen
Szwedzki Översätt eller bli översatt
Arabski ترجم أو يترجم
Turecki Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Rumuński TraduceÅ£i sau solicitaÅ£i traducere
Portugalski Traduzir or ser traduzido
Rosyjski перевести-предложить для перевода
Hiszpański Traduce o sé traducido
Japoński Translate or be translated
Włoski Tradurre o essere tradotto
Hebrajski תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Kataloński Traduir o ésser traduït
Węgierski Fordítani avagy fordíttatni
Portugalski brazylijski Deseja-traduzir-traduzido
Chiński uproszczony 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Chorwacki Prevoditi ili treba prevesti
Grecki Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Serbski Prevoditi ili biti preveden
Polski Tłumacz lub bądź tłumaczony
Duński Oversætte eller blive oversat
Litewski Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Fiński Käännä tai käännätä
Chiński 翻譯或待譯
Norweski Oversette eller få noe oversatt
Koreański 번역하기 또는 번역요청
Czeski Překládat nebo přeložit
Język perski ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Słowacki PreložiÅ¥ alebo byÅ¥ preložený?
Kurdyjski Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Irlandzki Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaal of om vertaal te word
Tajski ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
5
Język źródłowy
Angielski Science
Science
Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis.

Ukończone tłumaczenia
Arabski علم
Włoski Scienza
Niemiecki Wissenschaft
Hiszpański Ciencia
Holenderski Wetenschap
Rumuński Åžtiinţă
Francuski Science
Albański Shkencë
Portugalski ciência
Rosyjski Наука
Bułgarski Наука
Japoński 科学
Turecki Bilim
Hebrajski מדע
Szwedzki Vetenskap
Chorwacki Znanosti
Estoński Teadus
Serbski Nauka
Węgierski Tudomàny
Fiński Tiede
Litewski Mokslas
Kataloński Ciència
Chiński uproszczony 科学
Chiński 科學
Esperanto Scienco
Grecki Επιστήμη
Polski nauka
Duński Videnskab
Czeski věda
Norweski Vitenskap
Koreański 과학
Hindi विज्ञान
Język perski علم
Słowacki Veda
Afrykanerski (język afrikaans) Wetenskap
Mongolski Шинжлэх ухаан
Wietnamski Khoa học
22
Język źródłowy
Angielski Society-people-politics
Society / People / Politics

Ukończone tłumaczenia
Arabski مجتمع-ناس-سياسات
Holenderski Samenleving/Mensen/Politici
Rumuński Societate-oameni-politică
Francuski Société-gens-politique
Albański Shoqeria/njerezit/Politika
Włoski Società-gente-politica
Niemiecki Gesellschaft-Leute-Politik
Bułgarski Общество-хора-политика
Japoński 社会-人々-政治
Portugalski Sociedade-Gente-Política
Rosyjski общество-люди-политика
Hiszpański Sociedad-gente-polìtica
Turecki toplum/insanlar/politika
Hebrajski חברה-אנשים-פוליטיקה
Szwedzki Samhälle-folk-politik
Węgierski Tàrsadalom / Emberek / Politika
Fiński Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
Litewski Visuomenė / Žmonės / Politika
Kataloński Societat-gent-política
Chiński uproszczony 社会-人民-政治
Esperanto Societo-popolo-politiko
Grecki Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
Serbski Drustvo-ljudi-politika
Polski spoleczenstwo ludzie polityka
Duński Samfund / Mennesker / Politik
Norweski Samfunn/mennesker/politikk
Koreański 사회-사람들-정치들
Hindi समाज / लोग / राजनीति
Czeski Společnost-lidé-politika
Język perski جامعه-مردم-سیاست
Słowacki SpoločnosÅ¥/Ľudia/Politika
Afrykanerski (język afrikaans) Samelewing-Mense-Politiek
Wietnamski Xã hội/Con người/Chính trị.
5
Język źródłowy
Angielski Sports
Sports

Ukończone tłumaczenia
Arabski رياضات
Włoski Sport
Niemiecki Sport
Hiszpański Deportes
Holenderski Sporten
Rumuński Sporturi
Francuski Sports
Albański Sporte
Portugalski Desporto
Rosyjski Спорт
Japoński スポーツ
Turecki spor
Hebrajski ספורט
Szwedzki Sport
Serbski Sport
Węgierski Sportok
Fiński Urheilu
Litewski Sportas
Kataloński Esports
Chiński uproszczony 体育
Esperanto Sportoj
Bułgarski Спортуване
Grecki Σπορ
Polski Sporty
Duński Sport
Czeski Sporty
Norweski Sport
Koreański 스포츠
Hindi खेल
Język perski ورزشها
Słowacki Å porty
Afrykanerski (język afrikaans) Sportsoorte
Wietnamski Thể thao
11
Język źródłowy
Angielski Home-/-family
Home / Family

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Heim-/-Familie
Hiszpański Casa-/-Familia
Holenderski Thuis/Familie
Włoski Casa-/-famiglia
Francuski Maison-/-famille
Arabski بيت-/-عائلة
Albański Shtepi/Familje
Rumuński Casă-/-familie
Bułgarski дом семейство
Japoński 家-/-家族
Turecki ev/aile
Hebrajski בית/משפחה
Szwedzki Hem / Familj
Rosyjski Дом Семья
Serbski Kuca / Porodica
Węgierski Hàz / Csalàd
Litewski Namai / Å eima
Portugalski Casa-/-Família
Kataloński Casa-Família
Chiński uproszczony 家
Esperanto Hejmo-/-familio
Grecki Σπίτι/Οικογένεια
Polski Dom/rodzina
Duński Hjem / Familie
Fiński Koti-/-perhe
Czeski Domov / Rodina
Norweski Hjem/familie
Słowacki domov /rodina
Koreański 집-/-가정
Hindi घर / परिवार
Język perski منزل / خانواده
Afrykanerski (język afrikaans) Tuis-/-familie
11
Język źródłowy
Angielski Kids-and-teens
Kids and teens

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Kinderen en tieners
Rumuński Copii-ÅŸi-adolescenÅ£i
Francuski Enfants-et-adolescents
Arabski أطفال-و-مراهقون
Włoski Bambini-ed-adolescenti
Albański Fëmijë dhe adoleshentë
Niemiecki Kinder-und-Jugendliche
Japoński 子供とティーネージャー
Portugalski Crianças-e-adolescents
Rosyjski Дети-и-подростки
Hiszpański Niños-y-adolescentes
Turecki Çocuklar ve Gençler
Hebrajski ילדים ונוער
Szwedzki Barn och ungdomar
Węgierski Gyerekek es tizevesek
Litewski Vaikai ir paaugliai
Kataloński Nens-i-adolescents
Chiński uproszczony å„¿ç«¥-å’Œ-青少年
Bułgarski Децата и младежите
Esperanto Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Grecki Παιδιά και έφηβοι
Serbski Deca - i - tinejdzeri
Polski dziecko i nastolatek
Duński Børn og unge
Fiński Lapset-ja-nuoret
Norweski Barn og tenåringer
Hindi बच्चे और किशोर
Koreański 어린이-그리고-10대들
Czeski Děti -a -mládež
Język perski کودکان Ùˆ نوجوانان
Słowacki Deti a mládež
Afrykanerski (język afrikaans) Kinders-en-tienderjariges
16
Język źródłowy
Angielski Recreation-/-travel
Recreation / Travel

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Recreatie/Reizen
Rumuński Recreare călătorii
Włoski Tempo libero-/-viaggi
Francuski Divertissement-/-voyage
Arabski إستجمام-/-سفر
Albański Koha e lire/Udhetime
Niemiecki Erholung / Reise
Japoński 楽しみ-/-æ—…è¡Œ
Turecki EÄŸlence / Seyahat
Hiszpański Diversiòn-/-viajes
Hebrajski בילוי/ טיול
Szwedzki Rekreation-/-resor
Rosyjski Отдых / путешествия
Węgierski Szorakozàs / Utazàs
Litewski Poilsis / KelionÄ—s
Portugalski Passatempo-/-Viagem
Kataloński Diversió-/-Viatge
Chiński uproszczony 休闲-/-æ—…è¡Œ
Bułgarski развлечение/пътуване
Esperanto Libertempo-/-vojaĝado
Grecki Διασκέδαση/Ταξίδια
Serbski Razonoda-/-putovanja
Polski Rekreacja-/-podróż
Duński Fritid / Rejser
Fiński Virkistys-/-matkailu
Norweski Rekreasjon/Reiseliv
Koreański 오락-/-여행
Hindi मनोरंजन / यात्रा
Czeski Zábava/Cestování
Język perski تفریح-مسافرت
Słowacki Zábava/ Cestovanie
Afrykanerski (język afrikaans) Rekreasie-/-reis
Wietnamski Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch
4
Język źródłowy
Angielski Games
Games

Ukończone tłumaczenia
Arabski ألعاب
Niemiecki Spiele
Hiszpański Juegos
Holenderski Games
Rumuński Jocuri
Włoski Giochi
Francuski Jeux
Albański Lojra
Japoński ゲーム
Rosyjski Игры
Portugalski jogos
Bułgarski Игри
Turecki oyunlar
Hebrajski משחקים
Szwedzki Spel
Chiński uproszczony 游戏
Estoński Mängud
Chiński 遊戲
Chorwacki Igre
Koreański 게임
Serbski Igre
Węgierski Jàtékok
Litewski Žaidimai
Kataloński Jocs
Esperanto Ludoj
Grecki παιχνίδια
Polski Gry
Duński Spil
Fiński kisat
Czeski Hry
Norweski Spill
Hindi खेल
Język perski بازیها
Słowacki Hry
Afrykanerski (język afrikaans) Speletjies
Mongolski Тоглоомууд,тоглолтууд
Wietnamski Trò chơi
14
Język źródłowy
Angielski Health-/-medecine
Health / Medicine

Ukończone tłumaczenia
Arabski صحّة-/-طب
Włoski Salute-/-medicina
Holenderski Gezondheid/Medicijn
Rumuński Sănătate medicină
Francuski Santé-/-médecine
Albański Shendet/Ilaçe
Niemiecki Gesundheit-/-Medizin
Japoński 医-/-å­¦
Portugalski Saúde-/-medicina
Rosyjski Здоровье / Mедицина
Bułgarski Здраве медицина
Hiszpański Salud-/-medicina
Turecki saglik/ilaç
Hebrajski בריאות/ תרופות
Szwedzki Hälsa / Medicin
Serbski Zdravlje / Medicina
Węgierski Egészség / Gyogyszer
Litewski Sveikata / Medicina
Kataloński Salut-/-Medicina
Chiński uproszczony 健康-/-医学
Esperanto Sano-/-medikamento
Grecki Υγεία/Ιατρική
Hindi स्वास्थ्य / औषधि
Polski Zdrowie-/-medycyna
Duński Sundhed / Medicin
Fiński Terveys-/-lääketiede
Angielski Health-/-medecine
Norweski Helse/medisin
Koreański ê±´ê°•-/-의학
Czeski Zdraví-/-medicína
Język perski سلامتی-پزشگی
Słowacki Zdravie/ Medicína
Afrykanerski (język afrikaans) Gesondheid-/medisyne
Wietnamski Sức khoẻ-/-thuốc men
5
Język źródłowy
Angielski Speech
Speech

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Discurso
Holenderski Toespraak
Włoski Discorso
Francuski Discours
Arabski خطاب
Albański Fjalim
Japoński スピーチ
Rosyjski Речь
Rumuński Discurs
Niemiecki Rede
Portugalski discurso
Bułgarski Реч
Turecki Konuşma Söylev
Hebrajski נאום
Szwedzki Tal
Serbski Govor
Węgierski Beszélgetés
Litewski Kalba
Kataloński Discurs
Chiński uproszczony 演讲
Esperanto Parolado
Grecki Ομιλία
Polski Przemówienie
Duński Tale
Fiński Puhe
Norweski Tale
Koreański 연설
Hindi भाषण
Czeski Řeč
Język perski گفتار
Słowacki Reč
Afrykanerski (język afrikaans) Toespraak
Wietnamski Bài diễn thuyết
24
Język źródłowy
Angielski Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Kunst/Creatie/Verbeelding
Rumuński Artă-creaÅ£ie-imaginaÅ£ie
Włoski Arte-creazione-immaginazione
Francuski Arts-création-imagination
Arabski فنون-إبداع-خيال
Albański Arte/Krijime/Imagjinate
Hiszpański Artes - creación - imaginación
Niemiecki Kunst-Kreation-Phantasie
Japoński 芸術-作成-想像
Portugalski Arte-Criação-Imaginação
Turecki sanat/eser/imgelem
Hebrajski אומנות/ יצירה/ דמיון
Szwedzki Konst-skapande-fantasi
Rosyjski Arts-creation-imagination
Serbski Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Węgierski Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Litewski Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Kataloński Arts-creació-imaginació
Chiński uproszczony 艺术-创作-想象
Bułgarski Изкуства/Творчество/Въображение
Esperanto Arto-kreado-imagado
Grecki Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Polski Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Duński Kunst / Skabende / Fantasi
Fiński Taiteet-luominen-mielikuvitus
Łacina Ars-creatio-imaginatio
Angielski Arts-creativity-imagination
Norweski Kunst / skapelse / fantasi
Koreański 예술-창조력-상상력
Hindi कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Czeski Umění-tvořivost-představivost
Język perski هنر-آفرینش-تصویرگری
Słowacki Umenie/TvorivosÅ¥/PredstavivosÅ¥
Afrykanerski (język afrikaans) Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
8
Język źródłowy
Angielski Lithuanian
Lithuanian

Ukończone tłumaczenia
Turecki Litvanca
Rumuński Lituaniană
Bułgarski литовски
Arabski لتواني
Rosyjski литовский
Holenderski Litouws
Portugalski Lituânio
Niemiecki Litauisch
Japoński リトアニア語
Hebrajski Lithunian-Hebrew
Włoski Lituano
Albański Lituanisht
Litewski Lietuvių
Szwedzki Litauiska
Fiński Liettua
Węgierski Litván
Chiński uproszczony 立陶宛语
Esperanto Litova
Kataloński Lituà
Hiszpański lituano
Grecki Λιθουανικά
Serbski Litvanski
Duński Litauisk
Chiński 立陶宛語
Koreański 리투아니아어
Hindi लिथुआनिआई
Czeski Litevština
Język perski لیتوانیایی
Słowacki Litovčina
Bośniacki Lithuanian
Macedoński Литвански
Kurdyjski Litwanî
Afrykanerski (język afrikaans) Litaus
Słoweński Litvanščina
8
Język źródłowy
Angielski Bulgarian
Bulgarian

Ukończone tłumaczenia
Arabski بلغاري
Albański Bullgarisht
Litewski Bulgarų
Szwedzki Bulgariska
Włoski Bulgaro
Fiński Bulgaria
Węgierski Bulgár
Niemiecki Bulgarisch
Grecki Βουλγαρικά
Serbski Bugarski
Duński Bulgarsk
Koreański 불가리아어
Czeski Bulharský
Język perski بلغاری
Słowacki Bulharčina
Bośniacki Bulgarian
Słoweński Bolgarščina
Macedoński Бугарија
Kurdyjski Bulgarî
Afrykanerski (język afrikaans) Bulgaars
5
Język źródłowy
Angielski Nepali
Nepali

Ukończone tłumaczenia
Turecki Nepalce
Rumuński Nepaleză
Bułgarski непалски
Arabski نيبالي
Rosyjski непальский
Japoński ネパール語
Hebrajski Nepali-Hebrew
Włoski Nepalese
Portugalski nepali
Albański Nepalisht
Litewski Nepalo, nepalietis
Szwedzki Nepalesiska
Fiński Nepali
Węgierski Nepál
Niemiecki Nepali
Esperanto Nepala
Kataloński Nepalès
Grecki Νεπαλικά
Serbski Nepalski
Koreański 네팔어
Czeski Nepálština
Język perski نپالی
Słowacki Nepálčina
Bośniacki Nepali
Kurdyjski Nepalî
Afrykanerski (język afrikaans) Nepalees
19
Język źródłowy
Angielski Web-site-blog-forum
Web-site / Blog / Forum

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Website/Blog/Forum
Rumuński Sit web-blog-forum
Włoski web-sito-blog-forum
Francuski Site-blog-forum
Arabski موقع ويب-مدونة-منتدى
Albański Web-site Blog Forum
Bułgarski Уеб-сайт-блог-форум
Niemiecki Webseite / Internet-Tagebuch / Forum
Hiszpański Web-site-blog-Foro
Turecki website/blog/forum
Japoński Web-site-blog-forum
Hebrajski אתר אינטרנט/ בלוג/ פורום
Szwedzki Hemsida-blogg-diskussionsforum
Rosyjski Сайт-блог-форум
Estoński Veebisait / Blog / Foorum
Fiński Kotisivu-blogi-keskustelu
Portugalski Website-Blog -Fórum
Kataloński Pàgina-web-blog-fòrum
Węgierski Web-oldal-blog-fórum
Chiński uproszczony 网站-博客-论坛
Esperanto TTT-ejo-blogo-forumo
Grecki Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ
Serbski Web-site- Blog-Forum
Polski Strona internetowa-blog-forum
Duński Websted / Blog / Forum
Norweski Webside - blog - diskusjon
Koreański 웹사이트 / 블로그 / 포럼
Hindi संकेतस्थल/चिट्ठा/मंच
Czeski Web-site-blog-fórum
Język perski وب سایت-وبلاگ-مجمع
Litewski vertimas
Słowacki Webová stránka / Blog/ Fórum
Afrykanerski (język afrikaans) Webwerf-blog-forum
Wietnamski Web-site / Blog / Diễn đàn
7
Język źródłowy
Angielski Education
Education

Ukończone tłumaczenia
Arabski تربية
Włoski Istruzione
Hiszpański Instrucción
Holenderski Opleiding
Rumuński EducaÅ£ie
Francuski Education
Albański Edukim
Niemiecki Erziehung
Japoński 教育
Portugalski Educação
Rosyjski Образование
Turecki EÄŸitim
Hebrajski חינוך
Szwedzki Utbildning
Węgierski Tanitàs
Fiński Koulutus
Kataloński Educació
Chiński uproszczony 教育
Esperanto Instruado
Bułgarski Възпитание
Grecki Εκπαίδευση
Serbski Obrazovanje
Polski Edukacja
Duński Uddannelse
Litewski Å vietimas
Czeski Vzdělání
Norweski Utdanning
Koreański 교육
Hindi शिक्षा
Język perski آموزش
Słowacki Vzdelanie
Afrykanerski (język afrikaans) Opleiding
Wietnamski Giáo dục
<< Poprzedni••••• 258 •••• 658 ••• 738 •• 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 •• 778 ••• 858 ••••Następny >>